Islamic Government

Islamic Government

Requirements and Civilisational Capacities of the Qur’anic Verse Rejecting the Domination and Authority of the Infidels over the Faithful

Document Type : Original Article

Author
Imam Khomeini Educational and Research Institute. Qom. Iran
Abstract
The Qur’ān, as a charter of individual and social life for Muslims, contains profound teachings regarding the highest levels of social and civilisational existence. Verse 141 of Surah An-Nisā’, “and Allah will never provide the faithless any way [to prevail] over the faithful.” known as the “Rule of Rejection of Infidels’ Domination and Authority over the Faithful,” is viewed by most Shiʿa commentators and some Sunni commentators as a type of indicative statement (ikhbārī) considered as an “intention to originate”(inshāī). The results of the research show that divine will has decreed that (despite the permissibility of the Islamic community and state engaging with non-hostile and non-oppressive states and societies), the path for the infiltration and dominance of infidels over Muslims in any form and instance, across all cultural, political, security, economic, health, scientific, technological, virtual space, and other domains, is to be blocked. According to the jurists of the Islamic world and based on this legal rule, any form of relationship, contract, unilateral act, or transaction that leads to the dominance and control of an infidel over a Muslim will be invalid and forbidden in all the aforementioned domains. This ruling necessitates the civilisational independence of the Islamic world from material and non-divine civilisations. This article aims to how one can utilise an ijtihadi-based method (a method which is based on independent reasoning) to uncover the negative and positive capacities and civilisational implications of the abovementioned Qur’anic verse.
Keywords

 *  قرآن کریم.
1.    ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج13، بیروت: دارصادر، 1414ق. 
2.    امام خمینی، سیدروح‌الله، سخنرانی در جمع مردم (مخالفت با لایحه کامپیتولاسیون)، 4/8/1343.
3.    امام خمینی، سیدروح‌الله، تحریر الوسیلة، ج1، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی;، 1379.
4.    امام خمینی، سیدروح‌الله، رساله توضیح المسائل، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی;، 1391.
5.    امام خمینی، سیدروح‌الله، صحیفه امام، ج2، 4و21، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی;، 1378.
6.    ایازی، سیدمحمدعلی، تفسیر قرآن مجید برگرفته از آثار امام خمینی، تهران: عروج، وابسته به مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی;، 1384.
7.    بخشی شاهرخ‌آبادی، حسین؛ احمدی، سیدمحمدمهدی و عسکری، علیرضا، «بررسی تطبیقی قاعده نفی سبیل از دیدگاه فقهای امامیه و اهل سنت»، مجله دستاوردهای نوین در حقوق عمومی، سال سوم، ش9، 1403.
8.    حر عاملی، محمد بن حسن، تفصیل وسائل الشیعة الی تحصیل مسائل الشریعة، ج1، 2، 3و26، قم: مؤسسه آل البیت:، 1409ق.
9.    حسینی، سیدمرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج18، بیروت: دارالفکر، 1414ق. 
10.    خامنه‌ای سیدعلی، خطبه‌های نماز جمعه، 10/1/1369. 
11.    خامنه‌ای سیدعلی، بیانات در دیدار جمعی از کارگزاران فرهنگی، 21/5/1371. 
12.    خامنه‌ای سیدعلی، بیانات در اجتماع زائران و مجاوران حرم مطهر رضوی، 1/1/1387. 
13.    خامنه‌ای سیدعلی، بیانات در مراسم نظامی مشترک یگان‌های نیروهای مسلح استان فارس، 12/2/1387. 
14.    خامنه‌ای سیدعلی، بیانات در دیدار رئیس‌جمهوری و اعضای هیأت دولت، 2/6/1387. 
15.    خامنه‌ای سیدعلی، دیدار با مسؤولان وزارت خارجه، 22/5/1393. 
16.    خامنه‌ای سیدعلی، حضور در بهشت زهرا نورآباد ممسنی، 15/2/1387. 
17.    خامنه‌ای سیدعلی، دیدار با جمعی از معلمان برگزیده سراسر کشور، 12/2/1385. 
18.    خامنه‌ای سیدعلی، دیدار با رئیس دفتر سیاسی حماس، 1/12/1384. 
19.    دیاری بیدگلی، محمدتقی و داوری، روح‌الله، «تأثیر آیه نفی سبیل در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران»، پژوهش‌نامه معارف قرآنی، ش44، 1400.
20.    ذبیح‌زاده، علینقی، «نقش آیةالله سیدمحمدکاظم یزدی در نهضت مشروطه»، مجله معرفت، ش50، بهمن 1380. 
21.    راغب اصفهانی حسین، مفردات الفاظ القرآن، تحقیق صفوان عدنان داوودی، دمشق: دارالقلم، بیروت: الدارالشامیه، ۱۴۱۶ق= ۱۹۹۶م.= ۱۳۷۴.
22.    رایگان، محمود و قاسمیان، رضا، «نقش قاعده «نفی سبیل» در توسعه جوامع اسلامی»، حکومت اسلامی، ش71، 1393.
23.    رضایی، مجید و هاشمی، سیدمحمدعلی، «بازخوانی قاعده نفی سبیل با رویکردی به اندیشه امام خمینی;»، پژوهش‌نامه متین، ش57، 1391.
24.    رمضان‌نرگسی، رضا، «اندیشه و منش سیاسی ـ اجتماعی آیةالله سیدمحمدکاظم طباطبایی یزدی»، فصلنامه حکومت اسلامی، ش29، پاییز1382.
25.    رهدار، احمد، «روحانیت و نهضت ملی‌شدن صنعت نفت»، فصلنامه پانزده خرداد، ش20، تابستان 1388.
26.    سماک امانی، محمدرضا، «آخوند خراسانی و پیشوایی مشروطه»، کیهان فرهنگی، ش195، دی1381. 
27.    سیوطی، جلال‌الدین، الدرالمنثور فی تفسیرالمأثور، ج2، بیروت: دارالفکر، 1432ق.
28.    صاحبی، محمدجواد، مناسبات دین و فرهنگ در جامعه ایران، ج1و2، تهران‌: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی‌، سازمان چاپ و انتشارات‌، 1383.
29.    طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۵، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، چ2، ۱۳۹۰ق.
30.    طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان، ترجمه ناصر مکارم شیرازی... {و دیگران}، ج13، تهران: مرکز نشر فرهنگی رجا، امیرکبیر، ۱۳۶۳.
31.    طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه، سیدمحمدباقر موسوی همدانی، ج3، قم: جامعة مدرسین، 1376.
32.    طباطبایى قمى، سیدتقى، الأنوار البهیة فی القواعد الفقهیة، قم: انتشارات محلاتى، 1423ق.
33.    عاملی، ابراهیم، تفسیر عاملی، مترجم: علی‌اکبر غفاری، ج3، تهران: کتابفروشی صدوق، 1365.
34.    علوی وثوقی، سیدیوسف، «بررسی تطبیقی آیه شریفه نفی سبیل در تفاسیر فریقین»، فصلنامه علمی ـ پژوهشی مطالعات تفسیری، سال هشتم، ش31، 1396. 
35.    علی‌محمدی، حجت‌الله؛ طاهری، محمدرضا و شجاعیان، محمد، «نخبگان شیعه و قاعده نفی سبیل در انقلاب مشروطه (تلقی‌های مختلف از قاعده نفی سبیل از دیدگاه فقهای عصر مشروطه)»، مجموعه مقالات چهارمین کنگره بین المللی علوم انسانی اسلامی، ج4، 1398.
36.    عمید، حسن، فرهنگ فارسی عمید، تهران: امیر کبیر، چ20، 1380.
37.    غفارنیا، فاطمه، قاعده نفی سبیل؛ قاعده عزتمندی مسلمین، بررسی مستندات و کاربردها، قم: نشر هاجر، 1398.
38.    قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران.
39.    قرشی، سیدعلی‌اکبر، قاموس قرآن، ج1، تهران: دارالکتب الاسلامیه، چ4، 1364.
40.    کهن ترابی، میثم و فرطوسی، حسین، «بازخوانی چالش‌های نظری و عملی آیه نفی سبییل»، مجله مطالعات تطبیقی فقه و اصول مذاهب، سال پنجم، ش2، 1401.
41.    مراغی، میرفتاح، العناوین الفقهیة، ج2، تهران: مؤسسه نشر اسلامی، 1418ق.
42.    مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج2، قم: مرکز نشر آثار علامه مصطفوی، چ3، 1388.
43.    مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج12، تهران: دارالکتب الاسلامیة، چ36، 1387.
44.    میرشریفی، سیدعلی، «نجوم امت(27) مجاهد بزرگ مرحوم آیةالله العظمی سیدعبدالحسین لاری»، مجله نور علم، ش3، فروردین 1368.
45.    هاشمی شاهرودی، «میراث غیر مسلمان»، مجله فقه اهل بیت، ش29، 1381.
46.    میرشریفی، سیدعلی، «نجوم امت(27) مجاهد بزرگ مرحوم آیةالله العظمی سیدعبدالحسین لاری»، مجله نور علم، ش3، فروردین 1368.
 

  • Receive Date 02 May 2024
  • Revise Date 01 December 2024
  • Accept Date 02 December 2025