A Review of the Position of Mental Reservation (Turiyah) in Political Relations from a Jurisprudential Perspective by Muhammad Hussein Movahedi and ʿĀbedin Muʾmenī The concept of mental reservation or turiyah, which has been regarded as one of the legal stratagems in numerous jurisprudential writings, does not occupy a specific position in politics, and it is unclear in which cases and instances this legal solution can be employed. Given the special importance of the political realm, the application of turiyyah therein is contingent upon the fulfilment of certain conditions that require profound jurisprudential scrutiny. For the application of turiyyah in both domestic and foreign policy, certain conditions must be met. The most significant of these are that the statement must have the potential for turiyyah and allow for an apparent interpretation, that the use of turiyyah in that specific instance should not be regarded as a lie according to common understanding, and that it should not undermine public trust. Furthermore, the use of turiyyah in politics should be for the sake of the public interest of the country’s citizens, rather than for personal gain. A review of the works of Shiʿa jurists and thinkers indicates that the use of turiyyah is discussed in times of necessity. Therefore, employing turiyyah in politics during non-emergency situations not only lacks justification but also damages public trust; in addition, a society centred around turiyyah is not considered desirable from an Islamic perspective, as the ideal community, according to the perspicuous religion of islam , is one based on honesty – honesty among people and honesty of officials with the public.
قرآن کریم. 1. ابن ابیالحدید، ابوحامد عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج1، منشورات مکتبة آیةالله العظمی المرعشی النجفی، 1378ق. 2. ابن ادریس، حلی، محمد بن منصور بن احمد حلّى، السرائر، ج3، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، چ2، 1410ق. 3. ابن زهره حلبی، سیدحمزه بن علی بن زهره، غنیة النزوع الی علمی الاصول و الفروع، قم: مؤسسة الامام الصادق7، 1417ق. 4. ابن منظور، ابوالفضل، جمالالدین، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج15، لبنان: دارالفکر للطباعة و النشر، چ3، 1414ق. 5. امام خمینى، سیدروحالله، المکاسب المحرمة، ج2، قم: مؤسسه مطبوعات دارالعلم، چ2، 1415ق. 6. بهمنی، فرانک، «ماهیت توریه و بازخوانی نقش آن در جواز و عدم جواز»، مجله پژوهشهای فقهی، دوره هفدهم، ش4، 1400. 7. جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح تاج اللغة و صحاح العربیة، ج6، بیروت: دارالعلم للملایین، 1407ق. 8. خامنهای، سیدعلی، دفتر حفظ و نشر آثار: Khamenei.ir 9. خویى، سیدابوالقاسم، منهاج الصالحین، ج2، نجف اشرف: مطبعة الآداب، 1410ق. 10. زارعی، محمدمهدی، «بررسی فقهی شرط عجز از تفصی در تحقق اکراه با تکیه بر نظر شیخ انصاری»، مجله فقه و اصول، ش4، 1400. 11. سرخسی، محمد بن احمد بن ابیسهل، المبسوط، ج7، بیروت: دارالمعرفه، 1414ق. 12. شیخ انصاری، مرتضی بن محمد امین، کتاب المکاسب، ج2، قم: مجمع الفکر الاسلامی، 1442ق. 13. شیخ حر عاملى، محمد بن حسن، وسائل الشیعة، ج8و12، قم: مؤسسه آل البیت:، چ3، 1416ق. 14. شیخ صدوق، محمّد بن على بن بابویه، من لایحضره الفقیه، ج4، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، چ2، 1413ق. 15. طباطبایى، سیدمحمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه محمدباقر موسوی همدانی، ج16و17، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، چ39، 1396. 16. طبرسی، ابوعلی فضل بن حسن، مجمع البیان، ج8، بیروت: مؤسسة الاعلمی للمطبوعات، 1415ق. 17. فاضل مقداد، جمالالدین بن عبدالله، کنز العرفان فی فقه القرآن، ج3، قم: المکتبة المرتضویة للاحیاء الآثار الجعفریة، 1422ق. 18. فاضل هندى، محمد بن حسن، کشف اللثام و الابهام عن قواعد الاحکام، ج9، قم: دفترانتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، 1405ق. 19. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج3، قم: جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، 1408ق. 20. کلینی، ابوجعفر محمد بن یعقوب، الکافی، ج2و8، تهران: دارالکتب الاسلامیه، 1407ق. 21. محقق قمی، ابوالقاسم بن محمدحسن، القوانین المحکمة فی الاصول، ج1، قم: احیاء الکتب الاسلامیة، 1430ق. 22. محقق کرکی، نورالدین علی بن حسین بن عبدالعالی، جامع المقاصد، ج5، قم: مؤسسه آل البیت:، 1414ق. 23. مطهری، مرتضی، مجموعه آثار، ج27، تهران: انتشارات صدرا، 1390. 24. مفید، محمّد بن محمد بن نعمان بغدادى، المقنعة، یک جلد، کنگره جهانی هزاره شیخ مفید، قم: ایران، اول، 1413ق. 25. مکارم شیرازی، ناصر، انوار الفقاهة فی احکام العترة الطاهرة، قم: مدرسة الامام علی بن ابی طالب7، 1425ق. 26. موسوی بجنوردی، سیدحسن، القواعد الفقهیة، ج1، قم: نشر الهادی، 1401ق. 27. نجفى، محمدحسن، جواهرالکلام فی شرح شرائع الاسلام، ج22و32، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، چ7، 1432ق.
Movahedi,M H and Muʾmenī,ʿ . (2024). A Review of the Position of Mental Reservation (Turiyah) in Political Relations from a Jurisprudential Perspective. Islamic Government, 29(3), 5-24.
MLA
Movahedi,M H , and Muʾmenī,ʿ . "A Review of the Position of Mental Reservation (Turiyah) in Political Relations from a Jurisprudential Perspective", Islamic Government, 29, 3, 2024, 5-24.
HARVARD
Movahedi M H, Muʾmenī ʿ. (2024). 'A Review of the Position of Mental Reservation (Turiyah) in Political Relations from a Jurisprudential Perspective', Islamic Government, 29(3), pp. 5-24.
CHICAGO
M H Movahedi and ʿ Muʾmenī, "A Review of the Position of Mental Reservation (Turiyah) in Political Relations from a Jurisprudential Perspective," Islamic Government, 29 3 (2024): 5-24,
VANCOUVER
Movahedi M H, Muʾmenī ʿ. A Review of the Position of Mental Reservation (Turiyah) in Political Relations from a Jurisprudential Perspective. Islamic Government. 2024;29(3):5-24 (In Persian).
