Islamic Government

Islamic Government

The Status of Retaliation in the Foreign Policy of the Islamic State from the Qur’anic Perspective

Document Type : Original Article

Authors
1 دانش آموخته حوزه علمیه قم و عضو هیأت علمی جامعة المصطفی العالمیة
2 student in Al-Mustafa International University
Abstract
“Retaliation” has always been the focus of attention in international relations and the countries’ foreign policies. This principle has its roots in the Holy QurÞan, being raised in jurisprudential discussions under the title of a jurisprudential rule of retaliation. This article seeks to explore the ways in which retaliation is applied in international relations from the Qur’anic perspective drawing upon descriptive-analytic method along with interpretation. From the Qur’anic point of view, retaliation in all affairs, whether of positive or negative kind, has certain applications particularly in connection with peace and war in the realm of foreign policy. This divine Book has provided the Islamic state with the approaches to retaliation and its application in accordance with the existing interests and priorities in interactions and relations with others. The findings of the research show that the Holy QurÞan advises the Islamic state to react in a more positive way against other states in their good and positive acts. However, in cases where countries show their hostility and take harsh measures against the Islamic state, retaliation can be an appropriate policy. However, suggestions have been made that one should avoid using every extreme kind of retaliation as well as non-humane measures, especially against the civilians.
Keywords

1. قرآن کریم.
2. ابن عاشور، محمد بن طاهر، التحریر و التنویر، ج2و25، بیروت: مؤسسه تاریخ، بی‌تا.
3. ابن عجیبه، احمد بن محمد، البحر المدید فى تفسیر القرآن المجید، ج1، قاهرة: ناشر، حسن عباس زکى‏، 1419ق.
4. ابن‌کثیر، اسماعیل بن‌عمر، تفسیر القرآن العظیم، ج‏1، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1419ق.
5. بحرانى، هاشم بن سلیمان‏، البرهان فى تفسیر القرآن‏، ج1، تهران: بنیاد بعثت، 1416ق.
6. بروجردى، سید محمد ابراهیم‏، تفسیر جامع، ج1، تهران: انتشارات صدر، چ6، 1366.
7. تمیمی آمدی، عبدالواحد بن محمد، غُررالحِکم، قم: دفتر تبلیغات اسلامی، 1366.
8. ثعلبى نیشابورى، ابو اسحاق احمد بن ابراهیم، الکشف و البیان عن تفسیر القرآن‏، ج2، بیروت: دار إحیاء التراث العربی‏، 1422ق.
9. جوادی آملی، عبدالله، تسنیم تفسیر قرآن کریم، ج9، قم: مرکز نشر اسراء، چ2، 1387.
10. حسینى همدانى، سید محمد، انوار درخشان، ج2، تهران: کتاب فروشی لطفی، 1404ق.
11. خویى، سید ابوالقاسم، بیان در علوم و مسائل کلى قرآن‏، ترجمه محمد صادق نجمى و هاشم هاشم‎زاده هریسى،‏ تهران: وزارت ارشاد، بی‌تا.
12. سایس، محمد على‏، تفسیر آیات الاحکام‏، بیروت: المکتبة العصریة، بی‌تا.
13. سبزوارى نجفى، محمد بن حبیب الله‏، ارشاد الأذهان الى تفسیر القرآن‏، ج1، بیروت: دارالتعارف للمطبوعات‏، 1419ق.
14. سعدی شیرازی، مصلح‌الدین بن عبدالله، کلیات سعدی، به کوشش کاظم عابدینی مطلق، تهران: ذهن‌آویز، چ3، 1390.
15. سمرقندى، نصر بن محمد بن احمد، بحر العلوم، ج2‏، بیروت: دارالفکر، بی‌تا.
16. شیت خطاب، محمود، شیوه فرماندهی پیامبر، ترجمه عبدالحسین بینش، تهران: مرکز تحقیقات سپاه، 1378.
17. طباطبایى، سید محمد حسین، ترجمه تفسیر المیزان، مترجم، سید محمدباقر موسوى همدانى‏، ج2، قم: جامعه مدرسین، چ5، 1374.
18. طباطبایی، محمد حسین، المیزان فى تفسیر القرآن‏، ج2، قم: جامعه مدرسین، چ5، 1417ق.
19. طبرسى، فضل بن حسن، ترجمه مجمع البیان فى تفسیر القرآن، جمعی از مترجمین، ج2، تهران: فراهانی، 1360.
20. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فى تفسیر القرآن، ج6، تهران: انتشارات ناصر خسرو، چ3، 1372.
21. طبری، ابو جعفر محمد بن جریر، جامع البیان فى تفسیر القرآن‏، ج10، بیروت: دارالمعرفة، 1412ق.
22. قرائتی، محسن، تفسیر نور، ج3، تهران: مرکز فرهنگی درس‎هایی از قرآن، چ11، 1383.
23. قرشى، سید على اکبر، قاموس قرآن، ج5و6، تهران: دارالکتب الاسلامیة، چ6، 1371.
24. قوام، عبدالعلی، اصول سیاست خارجی و سیاست بین الملل، تهران: سمت، چ9، 1382.
25. مجلسی، محمدباقر، بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار:، ج72، تهران: بی‎نا، بی‌تا.
26. مصطفوی، حسن، التحقیق فى کلمات القرآن الکریم، ج9، بیروت: دارالکتب العلمیة، چ3، 1430ق.
27. مغنیه، محمدجواد، تفسیر کاشف، ترجمه موسی دانش، ج2، قم: بوستان کتاب، 1378.
28. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج2، 4، 7و27، تهران: دارالکتب الاسلامیة، 1374.

  • Receive Date 29 November 2018
  • Revise Date 09 October 2019
  • Accept Date 09 October 2019